-
1 Werk
n произведение (a. Mus.), труд; ( Betrieb) завод, предприятие; Tech. механизм; Arbeit, Tat; das ist sein Werk это дело его рук; ans Werk gehen приняться/взяться за работу, приступить к делу -
2 приступить к делу
v1) gener. ans Werk gehen, sich ans Werk mächen2) colloq. in die Puschen kommen, auf die Sache losgehen, aus den Puschen kommen -
3 бодро приступать к делу
advgener. frisch ans Werk gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > бодро приступать к делу
-
4 весело приступать к делу
advgener. frisch ans Werk gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > весело приступать к делу
-
5 схватить быка за рога
vcolloq. beim Schopf packen, entschlossen ans Werk gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > схватить быка за рога
-
6 за рога: схватить быка за рога
(umg.) beim Schopf packen, entschlossen ans Werk gehenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за рога: схватить быка за рога
-
7 приступить к работе
vgener. an die Arbeit gehen, an die Arbeit gehen (sich) an die Arbeit machen, an die Ärbeit gehen, die Arbeit aufnehmen, die Hand an den Pflug legen, (какой-л.) eine Arbeit anfangen, (какой-л.) eine Ärbeit, sich an die Arbeit begeben, sich an die Arbeit machen, sich an die Ärbeit begeben, sich an die Ärbeit mächen, sich ans Werk mächen, Arbeit aufnehmen, die Arbeit antreten -
8 приниматься за работу
Универсальный русско-немецкий словарь > приниматься за работу
См. также в других словарях:
Werk — Fertigungsanlage; Fabrik; Betrieb; Abhandlung; akademische Arbeit; Arbeit; wissenschaftliche Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; Opus; Artefakt; … Universal-Lexikon
gehen — ge·hen [ ɡeːən]; ging, ist gegangen; [Vi] 1 sich aufrecht auf den Füßen mit relativ langsamen Schritten fortbewegen <barfuß, gebückt, langsam, schnell, am Stock, auf Zehenspitzen, geradeaus, auf und ab gehen>: ,,Willst du im Auto mitfahren? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werk — Wẹrk , das; [e]s, e; ans Werk!; ans Werk, zu Werke gehen; ins Werk setzen … Die deutsche Rechtschreibung
Die kleinen Ladenmädchen gehen ins Kino — (1928) gehört zu den Essays, die Siegfried Kracauer in der Frankfurter Zeitung veröffentlichte. Für sie war er von 1924 bis 1933 tätig. Die Zeitung galt zu dieser Zeit als ideologisch linkes Blatt. Inhaltsverzeichnis 1 Argumentationsstruktur /… … Deutsch Wikipedia
zupacken — zugreifen * * * zu|pa|cken [ ts̮u:pakn̩], packte zu, zugepackt <itr.; hat: 1. schnell und fest zugreifen: er packte zu und würgte ihn. 2. energisch und kraftvoll mitarbeiten: wir schaffen es nur, wenn alle kräftig zupacken; sie kann gut… … Universal-Lexikon
Das Gesetz — Mose betet für den Sieg gegen die Amalekiter. Solange er die Arme hebt, siegen die Hebräer; sobald er sie sinken lässt, siegen die Gegner. Da die Schlacht einen ganzen Tag lang andauert, müssen Moses Arme gestützt werden. Gemälde von John Everett … Deutsch Wikipedia
Eifer — Energie; Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Herzblut; Leidenschaft; Passion; Tatkraft; Verve (fachsprachlich); Dynamik; Wagemut; Feuer; … Universal-Lexikon
drangehen — 1. anfangen, angehen, anpacken, ans Werk gehen, beginnen, darangehen, in Angriff nehmen, in die Wege leiten, starten; (ugs.): sich d[a]ranmachen, sich d[a]ransetzen, sich darübermachen, loslegen; (landsch., bes. nordd.): beigehen. 2. ans Telefon… … Das Wörterbuch der Synonyme
KdKÖ — Seit 1927 das Logo des KdKÖ Der Klub der Kinoamateure Österreichs (KdKÖ) ist weltweit die älteste seit 1927 in dieser Form und unter dem ursprünglichen Namen bestehende Vereinigung nichtkommerziell Film und Videoschaffender. Geschichte Der KdKÖ… … Deutsch Wikipedia
Klub der Kinoamateure Österreichs — Seit 1927 das Logo des KdKÖ Der Klub der Kinoamateure Österreichs (KdKÖ) ist weltweit die älteste seit 1927 in dieser Form und unter dem ursprünglichen Namen bestehende Vereinigung nichtkommerziell Film und Videoschaffender. Geschichte Der KdKÖ… … Deutsch Wikipedia
Prawda — Beschreibung 1918 1991 Zentralorgan des ZK der KPdSU, danach unabhängig Erstausgabe … Deutsch Wikipedia